Перевод: с французского на немецкий

с немецкого на французский

descendre quelque chose à la cave

См. также в других словарях:

  • descendre — [ desɑ̃dr ] v. <conjug. : 41> • 1080; lat. descendere I ♦ V. intr. Auxil. être ou (vx) avoir. A ♦ (Personnes) 1 ♦ Aller du haut vers le bas. Descendre lentement, en marchant. Descendre en courant, en tombant. ⇒ dégringoler, dévaler.… …   Encyclopédie Universelle

  • descendre — DESCENDRE. v. n. Aller de haut en bas. Descendre d une montagne dans la plaine. Descendre de sa chambre. Descendre d un arbre, du haut d une maison. Descendre de cheval, de carrosse, d un bateau. Descendre à terre. Descendez là. Descendre de… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • DESCENDRE — v. n. Aller de haut en bas. (Il se conjugue avec le verbe Avoir ou avec le verbe Être, selon que l on considère l action ou son résultat.) Descendre d une montagne dans la plaine. Descendre de sa chambre. Descendre d un arbre, du haut d une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DESCENDRE — v. intr. Aller de haut en bas. Descendre d’une montagne dans la plaine. Descendre de sa chambre. Descendre d’un arbre. Descendre en parachute. Il est descendu de cheval, de voiture. Descendre à la cave, dans un puits. Notre Seigneur descendit aux …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • avaler — [ avale ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080 « descendre rapidement » (→ avalé); de 1. aval 1 ♦ Faire descendre par le gosier. ⇒ absorber, 1. boire, ingérer, ingurgiter, 1. manger. Avaler une gorgée d eau. Avaler d un trait, d un seul coup. Je n… …   Encyclopédie Universelle

  • dévaler — [ devale ] v. <conjug. : 1> • 1135; de val 1 ♦ V. intr. Descendre brutalement ou très rapidement. Des « ânes chargés de sacs montant et dévalant le long des chemins » (A. Daudet). Rochers, laves qui dévalent de la montagne. ⇒ rouler, 1.… …   Encyclopédie Universelle

  • redescendre — [ r(ə)desɑ̃dr ] v. <conjug. : 41> • XIIe; de re et descendre I ♦ V. intr. Descendre de nouveau; descendre après être monté. Ils sont montés en téléphérique et redescendus à pied. Fig. (sens social ou moral) « Je m étonne, Madame, que de… …   Encyclopédie Universelle

  • dévaler — (dé va lé) v. a. 1°   Faire descendre quelque chose. Dévaler du charbon à la cave. •   Un sac que je dévalais à terre avec une corde, J. J. ROUSS. Prom. 5.    Dévaler les degrés, les descendre. 2°   V. n. Descendre, aller en bas. •   Ouvrez de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DÉVALER — v. a. Faire descendre quelque chose. Dévaler du vin à la cave.   Il signifie aussi, Descendre, aller d un lieu haut à un lieu bas. Dévaler les degrés. Dévaler une montagne. On l emploie également comme neutre, dans le même sens. Dévaler de la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • dévaler — DÉVALER. v. a. Faire descendre quelque chose. Dévaler du vin à la cave. Il n est plus guère d usage que parmi le peuple, dans cette acception et les suivantes. f♛/b] Il se dit aussi De la personne qui va d un lieu haut à un lieu bas. Dévaler les… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • devaler — Devaler. v. act. Baisser, faire descendre quelque chose. Devalez ce tableau, cette tapisserie. devaler du vin à la cave. Il est bas. Il se dit aussi à l actif, De la personne qui va d un lieu haut à un lieu bas. Devaler les degrez. devaler une… …   Dictionnaire de l'Académie française

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»